Volksspelen in de Westhoek
A faire

Des jeux populaires

Cafés

Dans le Westhoek, vous pouvez jouer à des jeux traditionnels dans les cafés. Tout en dégustant un bon verre, vous pourrez disputer une partie de 'boltra ' (sorte de curling) entre amis : amusement garanti ! Des jeux tels que le 'uilebolling' (jeu de boules), le 'ballo smitto' (jeu de lancer de balles), le 'hamertjesspel' (jeu de marteaux) interpellent également l’imagination.

Au Nouveau St.-Eloi, Watou (Poperinge)
Ce palais des jeux traditionnels aurait pu s’appeler 'Las Vegas unplugged'. Le cadre est vintage (rideaux à carreaux et abat-jour en verre) et l’ambiance distinctement frontalière. Si vous traversez la rue, vous vous retrouvez à l’étranger. Tous les jeux traditionnels imaginables sont disponibles ici. La carte de petite restauration propose surtout des encas régionaux, régulièrement au menu des deux côtés de la frontière. Vous pouvez aussi réserver une roulotte afin de découvrir les environs.
Gemenestraat 4, 8987 Watou, T. +32 494 13 68 30 - www.aunouveaust-eloi.be

De HelleketelDe Helleketel, Watou (Poperinge)
Le 'plus vieux café de la région' s’efforce de préserver le patrimoine régional dans toute sa splendeur. Le cadre est beau, mais une grande force de caractère est nécessaire pour résister aux 'bienfaits' de l’industrie contemporaine de l’horeca. Ce qui était bon pour 'les vachers et les conducteurs de chevaux' l’est aussi pour les 'bobos'! Ici, pas de bulles prétentieuses, mais un bon verre de bière !
Vuileseulestraat 6, 8978 Watou, T. +32 57 38 80 35

't Boerenhol, Reningelst (Poperinge)
Au milieu des champs, avec à l’arrière-plan le clocher de Poperinge et les monts de Flandre-Occidentale, le Boerenhol est une invitation à une halte qui ne se refuse pas. L’endroit est rempli de jeux traditionnels et de société. En plus des principales bières de caractère, vous y trouverez tous les brassins locaux et la plupart des bières trappistes.
Driegoenstraat 4, 8970 Reningelst, T. +32 57 36 02 53 - www.boerenhol.be

Het Mysterie, Poperinge
Un brouhaha domine les tables sur lesquelles les bières régionales mettent en valeur la magie de l’intérieur. Des appareils mystérieux se révèlent être des jeux traditionnels.
Abeelseweg 29, 8970 Poperinge, T. +32 57 36 35 80 - www.hetmysterie.com

Het Jagershof, Krombeke (Poperinge)
Bankelindeweg 58, 8972 Krombeke, T. +32 57 33 55 25 - www.hetjagershof.com

In Beveren, Beveren-aan-de-IJzer (Alveringem)
Roesbruggestraat 20, 8691 Beveren-aan-de-IJzer, T. +32 57 30 05 73

 
Les cafés suivants possèdent un authentique 'boltra' :

Den Nieuwen AppelDen Nieuwen Appel, Watou (Poperinge)
Pour nos ancêtres, un terrain de jeu intérieur était synonyme de « boltra » couvert. Un très grand-savoir-faire est nécessaire pour que cette piste concave, lisse comme un miroir, reste intacte, mais pour y jouer, un peu d’adresse suffit. C’est vrai, ce n’est pas facile d’amener votre boule le plus près possible du pieu ou de la plume, mais une bière régionale de temps à autre peut faire des merveilles !
Trappistenweg 33, 8978 Watou, T. +32 57 38 80 51

Boltra - Café St. Georges, Watou (Poperinge)
Un authentique 'boltra' est accessible librement à tous. Toutefois, si vous souhaitez jouer une partie, il est préférable de réserver.
Watouplein 3, 8978 Watou, T. +32 497 85 68 38 - www.boltra.be

De Legen DoornLegen Doorn, Poperinge
Tous les amateurs de jeux traditionnels vous le diront : un apéritif régional est un produit dopant autorisé ! Mais attention, car trop de houblon vous rendra somnolent et sur la piste de 'boltra', mieux vaut être vigilant. Au Legen Doorn, l’amusement est pris au sérieux.
Sint-Sixtusstraat 1, 8970 Poperinge, T. +32 57 33 49 79 - www.legendoorn.be

De Wijngaard, Poperinge
Casselstraat 32, 8970 Poperinge, T. +32 57 33 43 66

Au Chalet, Kemmel (Heuvelland)
Comme dans un nid douillet, vous reprendrez ici des forces avec élégance, mais une élégance venue tout droit du passé.
Kemmelbergweg 19, 8956 Kemmel, T. +32 57 44 42 45